Ovogodišnje izdanje Mjeseca hrvatske knjige ima naziv „Književnost bez granica!“ i posvećeno prevoditeljima, odnosno, književnom prevođenju. Cilj je ovogodišnje manifestacije ukazati na važnost prevoditelja te izvesti na svjetla pozornice ove velike znalce o kojima se malo zna; podsjetiti na neprocjenjivu vrijednost književnog prevođenja zahvaljujući kojemu strana književnost, njezini klasici i suvremenici, hrvatskim čitateljima prestaju biti strani. Zahvaljujući kojemu i hrvatska književnost leti preko granica svoje domovine i osvaja inozemnu publiku, daleko izvan granica Schengena. Tragom ovog razmicanja jezičnih barijera, ovogodišnji slogan glasi „Nek' ti riječ ne bude strana(c)“. Također, ova je godina proglašena Europskom godinom vještina, pa se i prevođenje kao vještina uklapa u ovaj poticaj odaslan iz Europske unije. Povodom toga, učenici 2. i 3. razreda opće gimnazije, pod mentorstvom svoje profesorice Hrvatskoga jezika Marijane Molnar, osmislili su pitanja za intervju s dvije naše sugrađanke koje se bave prevoditeljstvom.